Bevor Sie uns kontaktieren, sollten Sie folgendes wissen:
  1. die Anzahl der Wörter in Ihrem Dokument (Die Anzahl können Sie sich ganz einfach in Microsoft Word anzeigen lassen) ;

  2. die Ausgangssprache
    (die Sprache in dem ihr Dokument vorliegt);

  3. die Zielsprache (die Sprache in die das Dokument übersetzt werden soll);

  4. Die Art der Dokuments ( ist Ihr Dokument technischer, rechtlicher, literarischer oder allgemeinsprachlicher Art);

  5. und wie schnell Sie die Übersetzung benötigen.

Übersetzungsservice

Die Geschäftsführer von Language Trainers leiten auch die Übersetzungsagentur Translation Central. Diese bietet die schnelle Übersetzung von Dokumenten und Webseiten aus allen Sprachen ins Englische und umgekehrt an. Aber auch eine Vielzahl weiterer Sprachkombinationen wird von den qualifizierten Übersetzern, die für Translation Central arbeiten, problemlos übersetzt.
 

Jede Übersetzung wird von einem qualifizierten Übersetzer angefertigt, der Muttersprachler in der Zielsprache ist. Den Zeitraum innerhalb dessen die Übersetzung fertig gestellt werden soll, bestimmen Sie. (Wenn Ihr Originaldokument z.B. in Deutsch verfasst ist und Sie eine Übersetzung ins Französische benötigen, wird Ihr Übersetzer ein Muttersprachler aus einem französischsprachigen Land sein und darüber hinaus über fließende Deutschkenntnisse verfügen.)

Ein optimales Preis-Leistungsverhältnis gilt nicht nur für die von uns angebotenen Sprachkurse, sondern auch für die Übersetzungsdienste. Wir arbeiten mit hochqualifizierten, erfahrenen Übersetzern, ohne dass dabei für Sie unnötig hohe Kosten entstehen. Wenn es sich um Übersetzungen in eher ungewöhnliche Sprachen handelt, erheben wir geringe Aufpreise, da wir dafür speziell geschulte Übersetzer einsetzen müssen, die entsprechende Erfahrungen im Übersetzen dieser Sprache haben. Auch der Zeitaufwand auf Seiten der Übersetzer ist in diesem Fall größer.

Überhaupt spielt die für die Übersetzung benötigte Zeit eine große Rolle in Hinblick auf die Kosten. Wenn Sie Ihre Übersetzung zum Beispiel nicht dringend benötigen und uns einen größerer Zeitrahmen zur Verfügung stellen, sinken die Kosten. Das resultiert daraus, dass sich die Organisation bei sehr kurzfristigen Übersetzungsaufträgen etwas schwieriger gestaltet. In sehr kurzer Zeit muss ein Übersetzer gefunden werden, der Zeit für den Auftrag hat. In manchen Fällen muss sogar ein Übersetzer von einem anderen Auftrag abgezogen werden, um die rechtzeitige Fertigstellung der Übersetzung garantieren zu können. Neben dem Zeitfaktor ist auch die Länge des Textes von Bedeutung, die Gebühren für Übersetzungen sinken mit steigender Wortzahl.

 

Für weitere Informationen und ein sofortiges Angebot (in US Dollar, Euro oder britischem Pfund) werfen Sie bitte einen Blick auf unsere Webseite Translation Central.

Wir erstellen Ihnen ein Angebot und wenn Sie damit zufrieden sind, können Sie Ihr Dokument direkt auf unserer Webseite hochladen und die Bezahlung online über unser Zahlungsformular tätigen.


Wenn Sie weitere Fragen haben oder es vorziehen uns per Telefon zu kontaktieren, erreichen Sie uns unter folgender Nummer:
+44 870 760 73 73

Oder senden Sie eine E-Mail an: [email protected].